Kristen was getting out of the bath this afternoon and inadvertently let out a big yawn. "Oh my goodness, does that mean you're tired?" I asked. She replied in the negative. "But," I continue, "A yawn usually means you're tired." Her response, "Not in Spanish."