Chris sent me this text earlier today saying, "I've been translated.... just not how we thought."
This is his bio for his Japan trip later this month:
クリス・クラインは、CA Technologiesアプリケーション・パフォーマンス・マネジメント（APM）ビジネス・ユニットのプロダクト・マネジメント担当バイス・プレジデントです。現職では、APMリーダーシップチームの一員として、CA APMソリューションの方向性と戦略を定めるとともに製品の改善点や機能リクエストの優先順位付けを行っており、お客様の声をAPM開発側に伝えることを主軸に活動しています。プロダクト・マネジメントに携わるまでは、長年にわたり、APMのテクニカル・プリセールス・コンサルタントを務めていました。Introscopeと関連製品については幅広い経験を有しています。
CAに入社する前には、IBMでミドルウェア・アーキテクトおよびITスペシャリストとして勤務し、ミドルウェア製品のWebSphere MQファミリーを主な担当製品としていました。また、エンタープライズ・ソフトウェアの管理/保守を支援する自動化製品の構築を主に行った経験も有しており、この革新的な業務を遂行するうえで、6件の特許を申請しました。さらに、UNIX/Linuxシステム上でのスクリプトと開発によるタスク自動化についても、高いスキルを有しています。
ブリガム・ヤング大学で、ビジネス・マネジメントを専攻して優秀な成績で学士号（BS）を取得したのち、情報システム・マネジメントで修士号を取得しました。出張で世界中を飛び回っていないときは、マウンテン・バイクを愛す3児（娘）の父としてコロラド州デンバーに暮らしています。
